☀️ WAKACYJNY RESPAWN CEN — −25% na pierwszy miesiąc każdego serwera z kodem LATO25 · do 30 września

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 17 sierpnia 2026

§1. Postanowienia ogólne

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z usług hostingowych świadczonych przez ARTSERW Artur Napiórkowski, NIP 1231608541, REGON 545338582 (dalej: „Usługodawca") za pośrednictwem serwisu artserw.pl.

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację niniejszego regulaminu w całości. Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie przed zawarciem umowy, w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i odtwarzanie.

§2. Definicje

  • Usługodawca — ARTSERW Artur Napiórkowski (NIP 1231608541, REGON 545338582), właściciel serwisu artserw.pl
  • Użytkownik / Konsument — osoba fizyczna lub prawna posiadająca konto w serwisie
  • Usługa — hosting serwera gry (Minecraft, Counter-Strike 1.6 lub Counter-Strike 2), świadczona drogą elektroniczną
  • Panel — interfejs zarządzania serwerem dostępny pod adresem artserw.pl/panel
  • Portfel — wirtualne środki zgromadzone na koncie Użytkownika, służące do opłacania usług

§3. Rejestracja i konto

Rejestracja wymaga podania aktywnego adresu email, imienia i nazwiska oraz ustalenia hasła. Użytkownik zobowiązany jest do podania prawdziwych danych (niezbędnych m.in. do wystawienia dokumentu sprzedaży i rozpatrywania reklamacji) i zachowania hasła w tajemnicy. Jedno konto może posiadać jeden użytkownik. Z usług mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych, albo osoby ograniczone w zdolności do czynności prawnych działające za zgodą przedstawiciela ustawowego (opiekuna). Składając zamówienie Użytkownik oświadcza, że spełnia ten warunek. Usługodawca zastrzega sobie prawo do usunięcia konta w przypadku naruszenia regulaminu.

§4. Płatności i subskrypcje

Usługi są świadczone w modelu przedpłaconym. Użytkownik doładowuje wirtualny portfel, a następnie opłaca subskrypcje serwerów. Subskrypcja nie jest odnawiana automatycznie — Użytkownik musi ją przedłużyć ręcznie przed wygaśnięciem.

Aktualne ceny usług są dostępne na stronie artserw.pl/cennik. Kody rabatowe oraz promocje obniżają cenę wyłącznie pierwszego okresu rozliczeniowego, chyba że wyraźnie wskazano inaczej; odnowienie subskrypcji jest naliczane według cennika regularnego obowiązującego w dniu odnowienia. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany cennika z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia dla aktywnych subskrypcji.

W przypadku wygaśnięcia subskrypcji serwer zostaje zatrzymany. Dane są przechowywane przez 14 dni od daty wygaśnięcia, po czym mogą zostać trwale usunięte bez możliwości odtworzenia.

Środki zgromadzone w portfelu nie podlegają zwrotowi w gotówce, chyba że Użytkownik skutecznie skorzysta z prawa odstąpienia od umowy (§9).

Doładowanie portfela odbywa się przelewem bankowym na rachunek Usługodawcy wskazany na ekranie doładowania; środki są dopisywane do portfela po zaksięgowaniu i potwierdzeniu wpłaty przez Usługodawcę.

§5. Zasady użytkowania

Zabrania się wykorzystywania usług do:

  • działalności niezgodnej z prawem polskim i unijnym
  • rozsyłania spamu lub złośliwego oprogramowania
  • przeprowadzania ataków DDoS lub innych ataków sieciowych
  • przechowywania nielegalnych treści, w tym treści naruszających prawa autorskie
  • nadmiernego obciążania infrastruktury w sposób szkodzący innym użytkownikom
  • odsprzedaży usług bez pisemnej zgody Usługodawcy

Naruszenie powyższych zasad może skutkować natychmiastowym zawieszeniem lub usunięciem konta bez zwrotu środków.

§6. Poziom dostępności usług (SLA)

Usługodawca dąży do zapewnienia dostępności usług na poziomie 99% w skali miesiąca (dopuszczalny czas niedostępności: ok. 7,3 godziny/miesiąc).

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przerwy wynikające z:

  • planowanych prac konserwacyjnych (zapowiadanych z wyprzedzeniem)
  • czynników zewnętrznych (awarie dostawców, ataki DDoS, siła wyższa)
  • działań Użytkownika (błędy konfiguracji, instalacja wadliwych modów/pluginów)

W przypadku niedostępności usługi z winy Usługodawcy przekraczającej SLA, Użytkownikowi przysługuje przedłużenie okresu subskrypcji o czas niedostępności. Reklamację należy zgłosić zgodnie z §8.

§7. Polityka backupów

Usługodawca udostępnia funkcję tworzenia kopii zapasowych (backupów) jako element usługi. Użytkownik może tworzyć backupy ręcznie lub automatycznie za pośrednictwem Panelu.

Ważne: Backupy są przechowywane na tym samym węźle co serwer. Usługodawca nie gwarantuje możliwości odtworzenia danych w przypadku awarii sprzętowej węzła. Użytkownik powinien samodzielnie pobierać kopie zapasowych danych na własne nośniki.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z działań Użytkownika (reinstalacja, usunięcie plików) ani z awarii sprzętu.

§8. Reklamacje

Reklamacje należy zgłaszać przez system ticketów dostępny w Panelu (artserw.pl/wsparcie) lub drogą mailową na adres kontakt@artserw.pl. Reklamacja powinna zawierać: nazwę serwera, opis problemu oraz czas jego wystąpienia.

Usługodawca rozpatruje reklamacje w ciągu 14 dni roboczych od ich otrzymania i informuje Użytkownika o wyniku drogą mailową lub przez system ticketów.

§9. Prawo do odstąpienia od umowy

Zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje Konsumentowi w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez Usługodawcę o utracie prawa odstąpienia.

Składając zamówienie i zaznaczając odpowiedni checkbox, Użytkownik wyraża zgodę na natychmiastowe wykonanie usługi i przyjmuje do wiadomości utratę prawa do odstąpienia od umowy z chwilą aktywacji serwera.

Jeżeli usługa nie została jeszcze aktywowana, Użytkownik może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, składając oświadczenie na adres kontakt@artserw.pl. W takim przypadku środki zostaną zwrócone do portfela Użytkownika.

§10. Odpowiedzialność

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści umieszczane przez Użytkowników na serwerach. Całkowita odpowiedzialność Usługodawcy wobec Użytkownika z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania usługi jest ograniczona do wysokości opłaty uiszczonej przez Użytkownika za dany okres rozliczeniowy.

§11. Postanowienia końcowe

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu. O zmianach Użytkownicy będą informowani drogą mailową z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z usług po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Konsument może skorzystać z pozasądowych metod rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym platformy ODR dostępnej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.